稍作停顿,李响又说:“你跟老外解释一下,等咱们会所开业了,这里会是本市最全、最高档的休闲场所,他们根本不用走出院子,想怎么消遣都行,现阶段的困难是暂时的,这不是还有20多天吗……说到这里,我想起来了,演员名单咱们还要定一下,你中午提前一小时下班,管兴请我吃饭,咱三个一块把名单定下来,下午就给人家发邀请函。更新”
挂上了电话,王成回到老外群中,把李响的解释说了一遍,让娜立刻抱怨起来:“这不好,王,虽然我知道这个会所可能很完美,但你看谁上班在楼内,下班还要去楼内消遣,这是一种变相的监禁,外面的消遣场所即使再不好,我们宁愿去那里。”
老外的思维真是怪异,不过想一想也可以理解。其实,现代的商务大厦,每栋楼内娱乐设施都很齐全,但在那座商务楼里上班的人下了班,宁愿多走几步路去其他地方消遣,也不愿继续待在大厦内,不为别的,就图一个氛围与心境。在上班的大厦内无论找什么消遣,氛围总是工作环境,心境得不到彻底放松。
王成随口向老外解释,自己也是刚回到这座城市,同样不熟悉城市的环境……转念一想,他记起周六的徒步活动,便笑着说:“我周六参加了一次徒步,认识了一位体育领队,我打算从网上订购几辆自行车配件,装配一辆定制自行车,你们几位有没有兴趣?如果愿意,不如我们今后一起玩,我带领你们领略一下中国的乡村景色。”
“太美妙了!”几位老外拍着手热烈欢呼……当然,老外工作都比较严谨,这些闲话,是一边干活儿一边谈论的。这时候名尚的修车部已经开始对外营业了,赶来送检、送修、保养的车辆排着长队,预约已经排到了下个月。五名老外每人身边跟了一名翻译以及几名学徒,老外们努力学习着零件的汉语词汇,学徒工们努力学习着零件的德语单词,车间里的工作紧张而有序,大家只是在工作间隙聊几句闲篇。
关于定制自行车的事,几个老外都知道了,他们中学时代还在手动课上摆弄过,这几位本身都是机械爱好者,几句话就确定了组织自行车队的想法。
“王,中午我们就去下订单,订做属于自己的自行车,不过到时候,我们需要借用车间的机械设备,你要跟那日本鬼子好好说一说……”
外文里,“日本鬼子”这个单词是麦克阿瑟首先发明的,如今这个词里到没有鄙视的意思,机械师是蓝领工人,说话比较粗鲁,对自己的老板不觉用上了这个稍稍带些贬义的词儿
“王,我希望你推荐的领队是个经验丰富的家伙,当然,我更希望每次你都能参加活动,你知道的,那位领队说的什么我们肯定听不懂……”
请收藏:https://m.salga.org
(温馨提示:请关闭畅读或阅读模式,否则内容无法正常显示)